Tous les Commentaires sur 'De Mari à Esclave Ch. 23'

Je n'ai pas lu cette histoire, car le sujet ne m'intéresse pas.

Mais j'ai voulu connaître un peu le récit qui pouvait faire 23 chapitres en si peu de temps.

C'est une catastrophe, c'est bourré de fautes d'orthographes et de ponctuations. Je pense que ce n'est même pas relu étant donné que certaines phrases ne veulent rien dire.

Exemple : "Maitresse Jennifer m'avertie Robert qu'il sera l'esclave de trois de ses amie lesbienne et qui aime les hommes a l'occasion mais qu'il sera seul avec c'est femmes". Cette phrase est tellement mal construite qu'elle ne veut rien dire ( Jennifer avertiT qui ? Toi ou Robert ? qui aime les hommes ? Robert ou les trois amieS). Et puis, sept fautes d'orthographe dans une seule phrase c'est trop non ?

Bonjour, cette histoire est un calvaire à lire, tant de fautes d’orthographe, de grammaire, et de cohérence dans l’histoire. Au début, c’était bien, à présent le travail de relecture suite à la traduction n’est plus fait.

Bref, j’abandonne ce récit.