Load newRequesting new commentsNo new comments, try later
Latest 15 Reader Comments
Google traduction at its worst. It has improved a lot over the years, but still... It was fun for a while, trying to figure what you meant in English to understand the French. But it quickly grew too difficult. For example, I suppose "vous ne me fiez pas ?" Meant "you don't trust me?" ("vous ne me faites pas confiance ?" in French). I laughed a lot, but couldn't make head or tail of "Dormir à plusieurs reprises n'avait pas ensemble la blessure, ou" ???
What was the point of the exercise? What were you trying to achieve?
I laughed a lot: thank you for that! Mais vraiment, le français est une langue complexe, qui possède ses propres images. Je ne pense pas qu'un traducteur électronique puisse un jour en rendre toutes les nuances. J'espère que non.
I like some of your other stories a lot.
Mon partenaire Mamadou préfère ma chatte bien poilue et a même exigé que je ne la rasa point. L'africain aime beaucoup le naturel un peu sauvage! Il vient me remplir de sa semence après chaque cours de danse africaine. Il ne possède pas un membre viril de 30cm ( ma curiosité!) mais épais quand même et très satisfaisant. Vive les jeunes hommes, vive l'amour!!!
Ah ah ah ! Vous confondez site d’annonce et de récits !!!
Vous auriez pu en faire un Haiku :
Une paire de fesses
Culottes blanches et bas nylon
Amour des senteurs
Français
Latest 15 Reader Comments
Google traduction at its worst. It has improved a lot over the years, but still... It was fun for a while, trying to figure what you meant in English to understand the French. But it quickly grew too difficult. For example, I suppose "vous ne me fiez pas ?" Meant "you don't trust me?" ("vous ne me faites pas confiance ?" in French). I laughed a lot, but couldn't make head or tail of "Dormir à plusieurs reprises n'avait pas ensemble la blessure, ou" ???
What was the point of the exercise? What were you trying to achieve?
I laughed a lot: thank you for that! Mais vraiment, le français est une langue complexe, qui possède ses propres images. Je ne pense pas qu'un traducteur électronique puisse un jour en rendre toutes les nuances. J'espère que non.
I like some of your other stories a lot.
Voilà un auteur bien nommé ! Vive les voyages en train
Récit très excitant. Des fantasmes sympas, des personnages intrigants et une jolie écriture. 5 étoiles à chacun de ces chapitres.
PP
Très excitant...
Quelques inspirations liées au vécu oui, mais pas plus hélas. Merci !
Vivement la suite, très joli récit !
Délicieux ! Merci
vivement la suite
très excitant et sur le ton de la confession et de la découverte d'un nouveau plaisir
En espérant que cette deuxième adaptation d'un texte de Quin n'aura pas, cette fois, connu de traduction antérieure...
trop rapide
Passionnant... et très excitant ! A se demander si c'est du vécu... Bravo et merci
Merci pour vos commentaires.
J'ai beaucoup aimé imaginer cette nouvelle. D'autres arriveront c'est promis !
Mon partenaire Mamadou préfère ma chatte bien poilue et a même exigé que je ne la rasa point. L'africain aime beaucoup le naturel un peu sauvage! Il vient me remplir de sa semence après chaque cours de danse africaine. Il ne possède pas un membre viril de 30cm ( ma curiosité!) mais épais quand même et très satisfaisant. Vive les jeunes hommes, vive l'amour!!!
Ah ah ah ! Vous confondez site d’annonce et de récits !!!
Vous auriez pu en faire un Haiku :
Une paire de fesses
Culottes blanches et bas nylon
Amour des senteurs
Mais bon