Tous les Commentaires sur 'Changements de vie pour Jessica 15'

Non, non, il n'y a pas de lassitude, personnellement j'attends chaque nouveau chapitre.

Rudy

Coucou, personnellement, je trouve que l'histoire commence à tourner en rond, toujours les mêmes personnages, sans parler du temps entre chaque parution, je suis actuellement alitée, malade depuis 6 mois maintenant, alors oui, je peux vous dire, que c'est très long entre chaque nouveau chapitre

L'histoire devient ennuyeuse

C'est toujours un bonheur de lire les nouveaux épisodes de cette série. Je ne m'en lasse pas.

Phil

Merci pour vos commentaires.

Il faut savoir que l'histoire originale comprend 28 parties, mais l'auteur étant très prolifique, ses parties font de 7 à 8 pages. Donc je les coupe en trois pour les publier. J'ai 21 parties donc ça ne correspond qu'à 8 parties en anglais.

Comme Charlotte, je trouve que l'histoire commence à tourner en rond ce qui fait que j'ai moins de courage à continuer à traduire. De plus, il y a énormément de référence à la culture américaine qui n'ont pas d'équivalents francophones, donc ces textes m'obligent à des recherches qui allongent le temps de traduction.

Si je peux donner un conseil aux auteurs, préparez dès le début la fin de votre histoire pour ne pas entrer dans une longueur qui devient pénible.

Encore merci à mes lecteurs.

Merci mon cher trouchard pour cette précision, j'en profite pour m'excuser de l'avancement de mon récit l'avocate", mais les problèmes sérieux de santé ne me permette pas de continuer pour le moment, en plus je suis un peu coincée, et ne sait pas comment redémarrer l'histoire, si une âme charitable peux m'éclairer un peu, je suis perdue

Bonjour,

Personellement, j'aime les histoire qui dure comme celle ci.

Merci à toi pour ce réçit, j'adore