Tous les Commentaires sur 'Applaudissements'

par Zandrite

Trier par:
  • 6 Commentaires
AurailiensAurailiensil y a presque 2 ans

C'est sûr il y a encore du boulot mais le plaisir est là !

trouchardtrouchardil y a presque 2 ans

Effectivement la traduction n'est pas top.

Par exemple on ne dit pas une "bouchée d'eau", mais une gorgée d'eau. On ne dit pas "en voix bas", mais "d'une voix basse".

Il y a plein d'autres expressions que Google Traduction ne traduit pas correctement.

Dommage

AnonymousAnonymeil y a presque 2 ans

Excitant et fascinant. Tout est plus sexy dans français.

Vous êtes magnifiquement talentueux.

AnonymousAnonymeil y a presque 2 ans

En français, ce serait peut-être mieux. J'ai arrêté au bout de quelques lignes tellement c'est mal traduit !

Assas78Assas78il y a presque 2 ans

Rempli de fautes d'orthographe. Il existe des aides sur internet. Vous devriez vous en servir

Anonymous
Our Comments Policy is available in the Lit FAQ
Publier comme:
userZandrite@Zandrite
Hi, this is Zan. I write stories, poems... and occasionally things you might call a hybrid of the two. I love to hear opinions, so feel free to comment or contact if you have thoughts about what you’ve read. I’m dreamy, idealistic, a little kinky... and prone to such brillia...